.macbook-menu-caption {
  position: absolute;
  z-index: 6;
  top: calc(100% * var(--tray-y) - 8cqw - 14px);
  left: calc(100% * var(--tray-x));
  width: max-content;
  color: #617387;
  font-size: clamp(10px, 1.3cqw, 14px);
  font-weight: 500;
  line-height: 1.3;
  letter-spacing: -0.01em;
  white-space: nowrap;
  pointer-events: none;
  transform: translate(-50%, -100%);
}

.macbook-menu-bar > .macbook-menu-outgoing-image {
  position: absolute;
  z-index: 1;
  top: 0;
  left: 0;
  pointer-events: none;
}

.macbook-menu-outgoing-zoom,
.macbook-menu-outgoing-caption {
  pointer-events: none;
}

@media (max-width: 520px) {
  .macbook-menu-caption { top: calc(100% * var(--tray-y) - 8cqw - 10px); }
}